‘강코쿠 츠나가리’

‘강코쿠 츠나가리’는 한국어와 한국 문화에 관심을 갖고 있는 일본인들이 본 기획을 통해 한국어를 공부하고, 나아가 한국 내에서 진행되고 있는 다양한 사회적×문화적 활동에 공헌하도록 하는 사회 공헌 활동 프로젝트입니다. 이에 한국에 계신 여러분의 많은 관심과 협력을 부탁드리고자 합니다.

 

  •  설립 목적
한국어 회화 학습, 한일 문화 교류, 한국 사회에 대한 공헌 활동 등을 목적으로 하는 소셜 비즈니스(Social Business)를 제공.

 
  •  명칭 및 형태
韓國つながり(강코쿠 츠나가리, 영문명은 I Like Korea Community)

비영리 커뮤니티로서, 특정 종교의 포교 활동, 정치 활동, 네트워크 비즈니스 협력 업무 등은 회칙에 의해 엄격하게 제한됩니다.

 
  •  주요 대상
최초 회원 모집 시에는 ‘한류 드라마’ 등 한국의 대중문화에 관심은 많지만 본격적으로 한국어를 공부한 적이 없는 여성층을 대상으로 함.

이후, 한국에 대한 긍정적 관심을 가진 대상 전반으로 확대.

 
  •  핵심 사업(학습×교류×사회공헌)
‘한국어 회화 학습’을 통한 문화 교류 활동.

한국의 ‘현재’를 알 수 있도록 제작된 오리지널 교재를 제공.

교실에서의 학습 지원 등, 기본 회화와 생활 문화를 배우는 기회를 제공.

한일 교류 활동과 한국 사회에 대한 공헌 활동을 병행.

 
  •  사업의 특장점 
 문화 교류와 사회 공헌 사업이 결합된 새로운 소셜 비즈니스

일본인들의 한국어 학습, 한국의 젊은 문화인들과의 교류, 한국 내 사회 공헌 활동에 대한 참여 기회 제공 등, 한일간 문화 교류와 사회 공헌 교류를 결합한 새로운 형태의 사업.

운영 이익 중 대부분을 한국 내 문화 발전과 사회복지단체 후원에 사용.

 한국의 ‘현재’에 대한 효과적 홍보와 일본 내 ‘친한(親韓)’ 기반 구축 지원

한국어와 한국 문화×생활에 관심이 있는 주부 등, 일본 국민들을 대상으로 흥미로운 한국어 학습 동영상 교재를 제공함으로써 한국에 대한 자연스러운 간접 체험 제공.

일본인들의 직×간접적 한국 문화×생활 체험 및 교류 확대를 통해 한국에 대한 이해도 제고 및 긍정적 인식 확산에 기여.

 참가형 커뮤니티 운영으로 적극적 참여와 자발적 교류 증진

참가자의 의견과 아이디어를 최대한 반영하여 사업을 운영×발전시킴으로써 선순환적 확대를 모색.

참가자간 학습 모임이나 문화 모임 등의 자발적 교류×모임에 대한 지원.

 
  • 제1기 사업 추진 
１．       한국의 젊은 배우(또는 지망생)들이 ‘강코쿠츠나가리 내비게이터’로서 한국어 영상 교재에 출연 

２．       제작된 영상 교재를 일본 국내에서 서비스

（１） YouTube와 ＳＮＳ를 이용한 교재 서비스

（２） 회원에게는 향후 충분한 해설용 텍스트를 제공

（３） 인터넷을 통한 교재 제공 외에 ‘한국어 교실’을 실제로 개설

３．출연자들과 교류하는 한국어 학습 이벤트 기획・개최.  

４．한국 내의 문화 발전을 위한 후원 대상 및 사회 공헌 사업을 선정하여 사업 이익을 기부  

（１）’배우 활동에 대한 지원’ ‘공연을 위한 워크숍 개최’ 등 젊은 연기자들을 위한 다양한 활동에 대한 지원을 계획 중.

（２）빈곤층을 대상으로 하는 아동 복지 사업 등에 대한 기부도 계획 중.

（３）지원 결과에 대해서는 이후의 교류 활동에 지속적으로 연계시켜 가는 형태로 리포트할 예정.

 

 
  • 제2기 사업 계획 
‘한국PD연합회’와 협력×지원 관계를 구축하여 한류 드라마에 출연하는 배우들의 우정 출연을 통해 한국 문화 소개 + 한국어 회화 영상 교재를 제작(단, 촬영 경비 등 실제 소요 경비는 사업 운영자 측에서 별도로 조달, 지원하는 조건).

 일본어 한류 정보 사이트 ‘이노라이프’와의 업무 제휴를 추진.

 한국 기업들과 정부의 지원 추진（현재 5개 정도의 기업으로부터 협력 약속을 받은 상태）.

 한국 내의 다양한 사회 공헌 관련 ＮＰＯ와 제휴 결정 및 확대

한국어 교재 제작 시스템 강화（일본 측 기획자와 강사를 보강하여 더욱 충실한 교재 제작 시스템을 구축 ）

 기타 다양하고 구체적인 한일 교류 사업을 기획, 확대

 
  • 여러분의 많은 관심과 협력이 필요합니다!
 
  • 운영 주체 
［일본측］（향후, 감수자 추가 예정）  

  다나카 야스후미  

— Social Life Labs. @NEWSTREAM 유한회사 대표

—  1999년~2004년 (사)경제단체연합회 소속으로 한국 서울에 3년간 출장 부임. 귀국 후에는 한일 경제 문제와 민간 경제 교류, 한국 메이저 신문사 저널리스트 초빙 사업 등을 담당

—  2004년 독립 후, 한국에서의 연수회와 방송 코디네이터, 한국으로의 일본 콘텐츠 제공, 한국 기업・미디어의 일본 진출 지원, ‘한일 포럼’ 참가, 한일 문화 교류, 한일 사회 공헌 활동에 관한 강연 등, 다양한 활동을 전개 중